Isowa https://blog.hatena.ne.jp/Isowa/ 磯輪日記 https://isowa.hatenablog.jp/ ＩＳＯＷＡの風土改革 Animal Spirits。 この言葉、あなたならどう訳します？ 昨日の日経に、こんな記事がありました。 その中で紹介されていたのが、 『アニマルスピリット』。 記事の中ではこの言葉は『血気』と訳されていました。 そしてその例として、当時地球上で最も厳しかったアメリカ・カリフォルニア州の排気ガス 規制を世界に先駆けてクリアしたCVCCエンジンを開発したホンダのことが紹介されて いました。 本田宗一郎さんは根っからの技術者と思われているけど、当時、本田さんが社員に話した のは、技術でなく、その根本にある思想ばかりだったというのです。 「思想こそ技術を生む母体だ」 本書では、アニマルスピリット… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fisowa.hatenablog.jp%2Fentry%2F5287325fc074335fd4299df866556895" title="私心無き野心 かな - 磯輪日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/I/Isowa/20250828/20250828061730.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-07-09 19:12:57 rich https://isowa.hatenablog.jp/entry/5287325fc074335fd4299df866556895 1.0 100%