isseitmr https://blog.hatena.ne.jp/isseitmr/ 【将棋】山田定跡をひたすら称賛するブログ https://isseitmr.hatenablog.com/ 将棋 パンクロック（洋楽）は以前から好きでしたが、最近は歌詞を読みながら聴くようになり、もっと好きになりました。 洋楽の歌詞（英語）は、論説文や小説などとは異なり主語の省略が多く、「It」や「This」に対応する言葉が無い場合もあるので、意味が取り辛いですけれども。 最初に読んだ歌詞は、blink-182（メンバーは今は良いオッサンです）の "What's my edge Again?"でした。 Wikipedia[1]からの入れ知恵（ピーターパン症候群がテーマ）があったものの、 歌詞を眺めて徐々に訳していくと、おバカなエピソードの背後に人間性に深く切り込んだものを感じ、感銘を受けました。 ピーター… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fisseitmr.hatenablog.com%2Fentry%2Fd07d8e93702606cce9fbef60e5cb9ff1" title="四間飛車4五歩ポンへの対策（その１） - 【将棋】山田定跡をひたすら称賛するブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/isseitmr/20250813/20250813102334.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-17 18:18:24 rich https://isseitmr.hatenablog.com/entry/d07d8e93702606cce9fbef60e5cb9ff1 1.0 100%