ita https://blog.hatena.ne.jp/ita/ ita’s diary https://ita.hatenadiary.jp/ SF J SF J [[ロジャー・ゼラズニイ]]『光の王』ISBN:4150106258 【アマゾン】 翻訳者の（もちろんそれ以外にもめちゃくちゃいろいろあるんだけど）[[深町眞理子]]女史のエッセイ「翻訳者の仕事場」が雑誌ダカーポで紹介されてたので書店で探す。しかし聞いたことない出版社だったせいか見つからなかった。ムーンとうなってダビンチ立ち読みすると、柳瀬尚紀氏の『翻訳はいかにすべきか』岩波新書 ISBN:4004306523 【アマゾン】、というのが紹介されてたので見つけて購入。『ゲーデル・エッシャー・バッハ』 ISBN:4826900252 【アマゾン】 の凝りまくった訳からは楽しみながら翻訳してる印象を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fita.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20000209%2Fp1" title=" - ita’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2000-02-09 00:00:00 rich https://ita.hatenadiary.jp/entry/20000209/p1 1.0 100%