ita https://blog.hatena.ne.jp/ita/ ita’s diary https://ita.hatenadiary.jp/ ハリポタ J ハリポタ J 原書４読み中。毎年変わる D.A.D.A. の先生、今回もすごいのが来たなぁ。ベスターとかのＳＦに出て来そうなやつだ。 ドビーの喋り方はなんとなくスメアゴルを連想したけど、今回出て来るウィンキーはさらに似てる気がする。動詞が全部三単現になってる。"I is not there." とか。どう訳すんだろう。でも瀬田訳スメアゴルも三単現の s は特別な訳はしてなかったな。 魔法学校対抗の Triwizard Tournament、魁!!男塾の大威震八連みたいなものか？猪疣塾 四号生、ハリーは出るのか?!（出なきゃ話にならんだろうな）。フランスの校長は女版江田島平八みたいだし。 Victor Kru… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fita.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20020903%2Fp1" title=" - ita’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2002-09-03 00:00:00 rich https://ita.hatenadiary.jp/entry/20020903/p1 1.0 100%