ita https://blog.hatena.ne.jp/ita/ ita’s diary https://ita.hatenadiary.jp/ 読書 J 読書 J ●Through the looking glass 講談社英語文庫ISBN:4770022581 【アマゾン】言葉遊びメモ： bark, bough, my way, 列車の中いろいろ。虫いろいろ。 "Lass, with care" は "Glass, with care" のモジリか。何と訳すかな。ドジスン先生だけに、「ワレモノ注意」をもじって「ワレ◯注意」とか。ハハハ。 "lass with care"+アリス で検索したら、過去のいろんな訳を発見。さすがにこれはなかった。 "Contrariwise, if it was so, it might be; and if it were… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fita.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20031111%2Fp1" title=" - ita’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2003-11-11 00:00:00 rich https://ita.hatenadiary.jp/entry/20031111/p1 1.0 100%