itkisyakai https://blog.hatena.ne.jp/itkisyakai/ ＩＴ記者会コラム https://itkisyakaiessay.hatenablog.jp/ 執筆者　魯玉芳 ２０１４年 揚州に関する最も有名な句といえば、李白注の「煙花三月下揚州」となる。もともとは、李白が揚州へ左遷される孟浩然（注）を見送りする際に書いた詩の中の一句であった。意味としては、霧も囲まれている柳がすくすくと芽生えし、花がいっぱいに咲いている三月（旧暦）に揚州へ下るという。 あまりにも有名なので、時代が変わるとともに、その句の意味は「三月に揚州へ下るべく」になった。実際のところ、そのたた一句の影響で、春に揚州まで足を運んでいった人は大勢いる。 「百聞は一見如かず」、先月の末頃、日本からわざわざお越し頂いた友達たちのおかげで、筆者も揚州に訪ねることができた。 緑はもちろん、町じゅう電柱は一本も見当らな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fitkisyakaiessay.hatenablog.jp%2Fentry%2F2014%2F05%2F17%2F000000" title="煙花三月下揚州 - ＩＴ記者会コラム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/itkisyakai/20171122/20171122094932.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-05-17 00:00:00 rich https://itkisyakaiessay.hatenablog.jp/entry/2014/05/17/000000 1.0 100%