iwannagowherethepeoplego https://blog.hatena.ne.jp/iwannagowherethepeoplego/ 八百万の神々も実はテゲテゲ　♫♫♫ https://iwannagowherethepeoplego.hatenablog.com/ 映画 昨日、観ました。原題のままの方が作品の意味がそのまま伝わるのに、と思う邦題は、なかなか無くなりませんね。映画の翻訳の世界に、つまらない思い込みがあると思います。私怨だからこそ、主人公の常識が通じない状況が初めからある訳で、つまり、そこに犯罪撲滅の為の組織としての常識など、ある訳がありません。だから、原題のままの方が良かった。初めから、善悪や良し悪しの話ではありません。作品としては、そこが逆に、メキシコの闇の話との齟齬が出てしまい、終盤で落ち着かなくなったと感じました。犯罪組織の狂気は、よく判りました。続編もあるようですが、これの続編に、意味は無いと思います。エミリー・ブラントは、美しいです。続… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fiwannagowherethepeoplego.hatenablog.com%2Fentry%2Fd36285d0740f49d0290fa51a88754dc1" title="SICARIO　～　ボーダーライン - 八百万の神々も実はテゲテゲ　♫♫♫" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-09-23 00:53:26 rich https://iwannagowherethepeoplego.hatenablog.com/entry/d36285d0740f49d0290fa51a88754dc1 1.0 100%