izumiyou_sacrifice https://blog.hatena.ne.jp/izumiyou_sacrifice/ さいけでりっく・えいじ https://izumiyou-sacrifice.hatenablog.com/ いつもの日記。 前から気になっていたことだけどさ、日本語というか、日本での発音として、中国人の名前は音読みだけど、韓国人の名前は韓国語読みだよね？例えば。中国人「習近平」は「しゅうきんぺい」。これは漢字に日本語の音読みを当てただけ。一方、韓国人「尹錫悦」は「ユン・ソンニョル」。正しい発音、イントネーションは分かりませんが、韓国語読みです。一応、日本語読みとして「いんせきえつ」というのがありますが、そう呼ばれるの聞いたことないよね？これなんで？ええと、合わせるなら韓国方式に合わせるべきかな。つまり、中国人の名前も、中国語読み準拠にすべきじゃない？「習近平」は「シー・チンピン」と読むそうですよ。なんで「中国人は日… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fizumiyou-sacrifice.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F07%2F03%2F162923" title="中国人の名前は日本語の音読みで発音されるけど。 - さいけでりっく・えいじ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-07-03 16:29:23 rich https://izumiyou-sacrifice.hatenablog.com/entry/2024/07/03/162923 1.0 100%