jojojojosho https://blog.hatena.ne.jp/jojojojosho/ monologue https://j-osho.hatenadiary.com/ 必要は老婆に跳ぶことを教える。 - ドイツの諺 - さすがドイツ人、 老婆にまで跳ばせますか＾＾；？ むかし、ドイツのNPOを手伝って 会報誌の翻訳とかしていたんですけど、 例えば健康を取り戻した人が 感謝の言葉を述べるようなとき、 日本だったらさしずめ 「おかげさまで、すっかり元気になり、 嫁の手を借りずにご近所を散歩したり、 好きな食べ物を頂けるように、、、」 といった風だと思うのですが、 ドイツのあるお婆ちゃんの手記は、 「おかげさまで、すっかり元気になり、 今では小さな山くらいなら、 半日で登って降りてくる毎日で、、」 なにか民族というより 種が違うような印象を受けました。 同盟国で助… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fj-osho.hatenadiary.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F11%2Fpost-3180%2F" title="種が違うような - monologue" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/jojojojosho/20240731/20240731182611.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-11 12:05:55 rich https://j-osho.hatenadiary.com/entry/2020/10/11/post-3180/ 1.0 100%