jackalope888 https://blog.hatena.ne.jp/jackalope888/ 暗転板付き https://jackalopediary.hatenablog.com/ 『紅の豚』の主人公、ポルコ・ロッソの小洒落た会話。このセリフのあと、酒を舐めている老人から「それバイロンかい？」と尋ねられ「いや、俺だよ」と返すのが格好いい。 なんとなくの雰囲気だけで、この会話の趣旨を理解できていないジブリファンは少なくないのではなかろうか。老婆心ながら解説を加えると、この会話は表題のセリフを「それバイロン（イギリスの詩人）かい？」と訊いたのに対して「いや、俺（のオリジナル）だよ」と応えているのだ。 へべれけの爺さんにもバイロン卿の詩に対する教養があり（そういう人でも安酒を舐めるくらいしかやることがない）、飛行機乗りで他国に対する知識も豊富であろうポルコに疑問を投げ掛けている… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjackalopediary.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F04%2F01%2F150955" title="さらばアドリア海の自由と放埓の日々よ、ってワケだ - 暗転板付き" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-01 15:09:55 rich https://jackalopediary.hatenablog.com/entry/2018/04/01/150955 1.0 100%