jacquelinet https://blog.hatena.ne.jp/jacquelinet/ IT翻訳者の疑問 https://jacquelinet.hatenablog.com/ trados.comには、Trados Studio関連のページ以外にもterminologyに関するコンテンツがあります。「Implementing terminology - take a hiatus on tradition」というタイトルのブログもその一つです。 https://www.trados.com/blog/implementing-terminology-take-a-hiatus-on-tradition/ ここではterminologyという単語がimplementという動詞の目的語として使われていますが、この文脈でのterminologyはどういう意味で使われている… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjacquelinet.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F08%2F20%2F211328" title="Terminologyをimplementするには - IT翻訳者の疑問" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-08-20 21:13:28 rich https://jacquelinet.hatenablog.com/entry/2026/08/20/211328 1.0 100%