Kinuko https://blog.hatena.ne.jp/Kinuko/ 巡礼者の小道（Pursuing Veritas） https://japanesebiblewoman.hatenadiary.com/ 聖書ギリシャ語／聖書ヘブライ語 三位一体論 義認論/贖罪論 宣教（Missiology） 至聖三者（しせいさんしゃ、ギリシア語: Αγία Τριάδα, ロシア語: Пресвятая Троица, 英語: Most Holy Trinity）は、キリスト教における三位一体の神を表す正教会用語であり、日本正教会で用いられる訳語。祈祷文においては単に「聖三者」「三者」と訳されるケースも少なくないが、説教・文章・日常生活においては「至聖三者」が用いられる事が殆どである。正教会においては、正教会における定義を元に作られた神学用語を「代用となる語」に置き換える事は望ましくないことであり、至聖三者を三位一体という語に限定するのは誤りであるとされる*1。ウィキペディア「至聖三者」より *1… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjapanesebiblewoman.hatenadiary.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F16%2F010709" title="翻訳のむずかしさ - 巡礼者の小道（Pursuing Veritas）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/K/Kinuko/20201116/20201116005136.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-16 01:07:09 rich https://japanesebiblewoman.hatenadiary.com/entry/2020/11/16/010709 1.0 100%