x4090x https://blog.hatena.ne.jp/x4090x/ 日本中近世史史料講読で可をとろう https://japanesehistorybasedonarchives.hatenablog.com/ ・・・日限御定候・・・ 二日御返事待入候、（恐惶謹言がない！！） 松丸治部少輔・・・ 永禄三年三月十九日 ・・・ 御屋形様 人々御中 （書き下し文） ・・・日限りおさだめ候・・・ 二日ご返事待ち入り候（恐惶謹言、恐々謹言など） 永禄三年三月十九日 松丸治部少輔・・・（花押？） おやかた様 ひとびとおんなか ＊御屋形：または「御館様」「おーやかた」なので「親方」（おやーかた）とは別の言葉。建物に宛てるのが当時のマナー（古文書学用語で「書札礼」（しょさつれい））。 ＊人々御中：「ひとびとおんなか」と読む。現在は「おんちゅう」と読み方が変わっているが、意味はほぼ同じ。 ○○株式会社人事部 御中 はこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjapanesehistorybasedonarchives.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F02%2F17%2F023903" title="＜再掲＞　ドラマ「アシガール」第9回　永禄3年3月19日羽木忠高宛松丸治部少輔書状を読んでみる - 日本中近世史史料講読で可をとろう" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-17 02:39:03 rich https://japanesehistorybasedonarchives.hatenablog.com/entry/2018/02/17/023903 1.0 100%