jcla_tohoku https://blog.hatena.ne.jp/jcla_tohoku/ 日本比較文学会東北支部のページ https://jcla-tohoku.hatenadiary.jp/ ヴァルター・カレと漱石 共鳴する孤独 ―『行人』のドイツ語句をめぐって― 飛ヶ谷美穂子 夏目漱石『行人』の「塵労」（三十六）の中に、主人公一郎とその友人Hが旅先の修善寺の山中で、「Keine Brücke führt von Mensch zu Mensch.（人から人へ掛け渡す橋はない）」「Einsamkeit, du meine Heimat Einsamkeit!（孤独なるものよ、汝はわが住居なり）」というドイツ語のやりとりを交わす場面がある。このうち後者はニーチェ『ツァラトゥストラ』第三部を出典とすることが夙に知られているが、前者については作中｢独逸の諺」とあるにもかかわらず該当するこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjcla-tohoku.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2016%2F02%2F28%2F164857" title="［研究発表］要旨② - 日本比較文学会東北支部のページ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-28 16:48:57 rich https://jcla-tohoku.hatenadiary.jp/entry/2016/02/28/164857 1.0 100%