jeanct https://blog.hatena.ne.jp/jeanct/ jeanct’s diary https://jeanct.hatenadiary.jp/ 注音符號 ㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ *1 （天馬が空を行く→）（詩文・書が）自由闊達で躍動感にあふれている．（白水社中国語辞典） 日本語でも「天馬空を行く（てんばくうをゆく）」という表現があるのですね。型にとらわれず、行動や発想、表現がのびのびして自由であるということで、意味は分かりますが、日本語の文章の中ではどういう風に使ったらいいんでしょうね。中国語ではアート分野などでよく使われているのを見ますが、用例を探すとものすごいニュースを発見。こりゃすごい。 ❝藝術是一種天馬行空的創意，卻反成為帶小孩媽媽們的夢厭！❞アートとは縦横無尽の創意ではあるのだが、むしろ子供を持つお母さんにとっての悪… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjeanct.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2018%2F01%2F06%2F184030" title="天馬行空 tiān mǎ xíng kōng - jeanct’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-01-06 18:40:30 rich https://jeanct.hatenadiary.jp/entry/2018/01/06/184030 1.0 100%