jetmk43 https://blog.hatena.ne.jp/jetmk43/ Le ciel bleu sur Europe ヨーロッパに広がる青い空 https://jetmk43.hatenablog.com/ このところ、太田和彦さんの居酒屋探訪の番組を、特に居酒屋好きでもないのですが、よく観ています。太田さんの独特の語り口に、はまってしまったのかもしれません。先日、貝料理専門の居酒屋に行った時、テーブルの上の貝殻に耳を当てて、こうおっしゃっていました。「私の耳は貝の殻 海の響きを懐かしむ」さらっとこういうフレーズが出てくるのが羨ましいですね。さすが資生堂出身(笑)。改めて調べてみると、ジャン・コクトーのCannes Vという詞を堀口大學が「耳」という題で訳したものでした。原文は Mon oreille est un coquillage Qui aime le bruit de la mer とな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjetmk43.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F04%2F05%2F170723" title="ジャン・コクトー作　堀口大學訳　「耳」Cannes V - Le ciel bleu sur Europe ヨーロッパに広がる青い空" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-05 17:07:23 rich https://jetmk43.hatenablog.com/entry/2020/04/05/170723 1.0 100%