jetmk43 https://blog.hatena.ne.jp/jetmk43/ Le ciel bleu sur Europe ヨーロッパに広がる青い空 https://jetmk43.hatenablog.com/ ケールの「母なるキンツィヒ」 ナンシーからアルザスを越えてライン河を渡り、ドイツの国境の街ケールに翔びます。以前にもこの街の画像で記事を書いたことがあるのですが、改めて詳しく調べてみました。画像のモニュメントは1870年から71年の普仏戦争の際、ストラスブール包囲戦に参加した27人のケール出身のドイツ兵を記念したものです。前面の女性像はドイツ語でMutter Kinzigと呼ばれています。Kinzigキンツィヒとはライン河の支流の川名で、ケールの街のそばを流れています英語ではマザーキンツィヒということで、日本語なら「キンツィヒ母さん」とか「母なるキンツィヒ」とでもなるのでしょうか。母というより… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjetmk43.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F02%2F214845" title="ケールの「母なるキンツィヒ」の数奇な運命(独仏国境) - Le ciel bleu sur Europe ヨーロッパに広がる青い空" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/jetmk43/20230202/20230202214625.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-02 21:48:45 rich https://jetmk43.hatenablog.com/entry/2023/02/02/214845 1.0 100%