jinjinchang https://blog.hatena.ne.jp/jinjinchang/ 日々のつぶやき https://jinjinchang.hatenablog.com/ キム・ヒョンジュン 機械翻訳＋peko少々修正です。。 明らかに変というところしか訂正してません。 文体統一したほうがいいのでしょうが、 こんな感じと思えれば、いいんじゃないでしょうか。 正解は、DATV発売ＣＤ付属の日本語訳詩をみましょう～～ 原文載せてるので、みなさん翻訳してみてくださいね。 Hey Yeah 酒に酔って I cried お前の家の前でお前を待って 火が消えた家に入って行く 彼とお前を見て息が詰まったの 目を合わせて口を合わせて 彼を抱いて眠りに入る 君がとても憎くて 唇かんで涙のんで 気が抜けた人のように立っていて 私はただお前と 永遠にお前と 裂けてしまった涙に座りこんで呼んで 君を呼んで… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjinjinchang.hatenablog.com%2Fentry%2F33317661" title="キム・ヒョンジュン　&amp;#51228;&amp;#48156;（Please）　歌詞　原文　＆　日本語訳 - 日々のつぶやき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/jinjinchang/20010101/20010101002500.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-31 18:29:44 rich https://jinjinchang.hatenablog.com/entry/33317661 1.0 100%