jiu https://blog.hatena.ne.jp/jiu/ 101101101 https://jiu.hatenadiary.org/ language english deutsch 某英語コラムより。 That's it! (これで終わり／その通り！）という表現があるそうだ。 あ、これドイツ語でもありますあります。 Das war's. こういうのは教科書に絶対でてこなくて、しかも毎日使う表現。 例えばファミレスでウエイトレスさんがお客さんに聞く。 「ご注文、こちらでよろしかったでしょうか？」 「はい。」 日本語だと、はい、だけですんでしまう。 ドイツではこれは、レストランだけではなくてパン屋とか肉屋とか とにかく買い物をするときには絶対に毎日使う。 注文の最後に必ず聞かれるのだ。 "Haben Sie noch ein Wu"nsch?" 「ほかにご注文は？」 "Das… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjiu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061209%2F1165674156" title=" That&#39;s it! - 101101101" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-12-09 23:22:36 rich https://jiu.hatenadiary.org/entry/20061209/1165674156 1.0 100%