jkcv https://blog.hatena.ne.jp/jkcv/ アジアのお箸 https://jkcv.hatenablog.com/ 言語 中国語を学んでいて日本語と違うと感じる単語の１つが【打算】だ。 「〜するつもりだ」という動詞で用いると習う。 いつものように他言語も調べてみた。 漢和辞典（昔の中国語） 【打算】※計算し、見積もる。 日本語 ださん【打算】※利害・損得などを見積もること。物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。 中国語（普通話） da3suan4【打算】※〜するつもりだ。意図、考え。（悪い意味でも用いることができる） 我打算去中国留学。（私は中国へ留学に行くつもりだ。） 暑假你有什么打算？（夏休みはあなたは何か予定を立てましたか？） 韓国語 타산【打算】※自分に役立つかどうかを考えてはかりしること… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjkcv.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F10%2F08%2F202954" title="【打算】ということば - アジアのお箸" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-10-08 20:29:54 rich https://jkcv.hatenablog.com/entry/2022/10/08/202954 1.0 100%