Joetip https://blog.hatena.ne.jp/Joetip/ 天のろくろ https://joetip.hatenadiary.org/ 以前、書店で「アルジャーノンに花束を」の原書が目に付いたので、パラパラめくって見た事がある。そして愕然としました。「さ、最初の方と後の方の文章の違いが分からん・・・」（英語力ないだけ） で、思ったんだけどこれが日本語だと、最初はひらがなばかりなのが、後の方になると漢字が多くなってくる、その漢字の画数が多くなる、という風に主人公の進歩がパっと目でみて分かる、こうして見ると、日本語って相当便利な言語ではないでしょうか。内容知らなくても、「な、なんだこれは！」と思うでしょ。この作品が日本で大ヒットしてるのは、その分かりやすさに理由があるんじゃないか？ しかし高島俊男氏の「漢字と日本人」（文春新書）を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjoetip.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040226" title="「漢字と日本人」 - 天のろくろ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/Joetip/2004-02-26.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-02-26 00:00:00 rich https://joetip.hatenadiary.org/entry/20040226 1.0 100%