ibuquicallig https://blog.hatena.ne.jp/ibuquicallig/ たねやつのジャーナル https://journal.taneyats.com/ こんにちは、たねやつです。 仕事をクビになった、乗るはずだった飛行機に乗り遅れた、恋人に振られた…一見すると、これらは最悪の出来事のように思えますよね。しかし、後になってみると、その出来事がきっかけで、もっと良い仕事に就けたり、新しい出会いがあったり、「かえって良かった」と思えることがあります。 日本語では「不幸中の幸い」や「人間万事塞翁が馬」と言いますが、英語にはこの状況を的actに表す、非常にポジティブなイディオムがあります。それが a blessing in disguise です。 直訳すると「変装した祝福」。不幸や災難という disguise（変装）をしているけれど、その正体は bl… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjournal.taneyats.com%2Fentry%2Fa-blessing-in-disguise" title="【不幸中の幸い】&quot;a blessing in disguise&quot;の深い意味【逆境を乗り越える英語】 - たねやつのジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-14 10:21:51 rich https://journal.taneyats.com/entry/a-blessing-in-disguise 1.0 100%