ibuquicallig https://blog.hatena.ne.jp/ibuquicallig/ たねやつのジャーナル https://journal.taneyats.com/ こんにちは、たねやつです。 時間やお金を節約するために、本来やるべき手順を省略したり、安価な材料で済ませたり…そんな風に「手を抜く」行為、ありますよね。日本語では「手抜きする」「安上がりに済ませる」などと言いますが、英語にはこの状況を的確に表す、非常に分かりやすいイディオムがあります。それが cut corners です。 直訳すると「角を切り落とす」。道を歩くときに、角を曲がらずにショートカットして進む様子を思い浮かべてみてください。目的地には早く着くかもしれませんが、それは正規のルートではありませんよね。 この記事では、cut corners の意味と使い方から、ビジネスや日常生活での応用… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjournal.taneyats.com%2Fentry%2Fcut-corners" title="【手抜きはダメ！】&quot;cut corners&quot;の意味を徹底解説！品質と安全に関わる重要英語イディオム - たねやつのジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-01 00:00:00 rich https://journal.taneyats.com/entry/cut-corners 1.0 100%