ibuquicallig https://blog.hatena.ne.jp/ibuquicallig/ たねやつのジャーナル https://journal.taneyats.com/ こんにちは、たねやつです。 大事なプレゼンの直前や、結婚式の寸前など、何か大きな出来事を目前にして急に不安になったり、自信をなくして「やっぱりやめたいかも…」と思ってしまったりすること、ありますよね。日本語では「怖気づく（おじけづく）」や「二の足を踏む」と言いますが、英語にはこの感覚を的確に表す面白いイディオムがあります。それが get cold feet です。 直訳すると「足が冷たくなる」。恐怖で血の気が引いて足が冷たくなるようなイメージが湧きますが、実際の意味や使い方はどうなのでしょうか？ この記事では、get cold feet の意味と由来から、具体的な使い方、応用的なシナリオ、そし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjournal.taneyats.com%2Fentry%2Fget-cold-feet" title="【英語で怖気づく】&quot;get cold feet&quot; の意味と使い方｜結婚式直前に不安になるのはなぜ？その由来を解説 - たねやつのジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-17 00:00:00 rich https://journal.taneyats.com/entry/get-cold-feet 1.0 100%