ibuquicallig https://blog.hatena.ne.jp/ibuquicallig/ たねやつのジャーナル https://journal.taneyats.com/ こんにちは、たねやつです。 秘密にされている計画、社内の人事異動、有名人のゴシップ…そんな内密の情報を、どこからともなく「聞きつける」「嗅ぎつける」こと、ありますよね。日本語では「噂を耳にする」や「嗅ぎつける」と言いますが、英語にはこの状況を的確に表す、自然の力を借りた面白いイディオムがあります。それが get wind of something です。 直訳すると「何かの風を得る」。風が遠くの匂いや音を運んでくるように、情報が非公式なルートで伝わってくる、そんなイメージが湧きますね。 この記事では、get wind of something の意味と使い方から、様々な応用シナリオ、そして「知… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjournal.taneyats.com%2Fentry%2Fget-wind-of-something" title="【噂を嗅ぎつける】&quot;get wind of something&quot;の意味と使い方【情報通になる英語】 - たねやつのジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-16 00:00:00 rich https://journal.taneyats.com/entry/get-wind-of-something 1.0 100%