ibuquicallig https://blog.hatena.ne.jp/ibuquicallig/ たねやつのジャーナル https://journal.taneyats.com/ こんにちは、たねやつです。 仕事で頼まれた以上の成果を出したり、友人のために特別な手助けをしたり…そんな風に「期待されている以上の努力をする」姿は、とても素晴らしいですよね。日本語では「一層の努力をする」や「期待以上の働きをする」と言いますが、英語にはこの賞賛に値する行動を表す、感動的なイディオムがあります。それが go the extra mile です。 直訳すると「余分な1マイルを行く」。この表現には、実は深い歴史的な背景が隠されています。 この記事では、go the extra mile の聖書に由来する背景から、現代での使い方、ビジネスや顧客サービスでの応用シナリオ、そして「努力」に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjournal.taneyats.com%2Fentry%2Fgo-the-extra-mile" title=" 【期待以上！】&quot;go the extra mile&quot;の感動的な意味と使い方【聖書由来の英語表現】 - たねやつのジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-03 00:00:00 rich https://journal.taneyats.com/entry/go-the-extra-mile 1.0 100%