ibuquicallig https://blog.hatena.ne.jp/ibuquicallig/ たねやつのジャーナル https://journal.taneyats.com/ こんにちは、たねやつです。 投資、キャリア、恋愛…人生の様々な場面で、私たちは選択と集中のバランスを考えますよね。一つの可能性にすべてを注ぎ込むのは、大きなリターンも期待できる一方で、大きなリスクも伴います。日本語では「一か八か」や「一点集中」などと言いますが、英語にはこの状況のリスクを警告する、非常に有名なことわざがあります。それが put all your eggs in one basket です。 直訳すると「すべての卵を一つのカゴに入れる」。もしそのカゴを落としてしまったら、中の卵は全部割れてしまいます。この分かりやすい光景が、「リスクを分散しないことの危険性」を教えてくれます。 こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjournal.taneyats.com%2Fentry%2Fput-all-your-eggs-in-one-basket" title=" 【リスク分散】&quot;put all your eggs in one basket&quot;の教訓【投資とキャリアの英語】 - たねやつのジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-07 00:00:00 rich https://journal.taneyats.com/entry/put-all-your-eggs-in-one-basket 1.0 100%