jtakeshin https://blog.hatena.ne.jp/jtakeshin/ 讃美歌集を作るための奥の部屋 https://jtakeshin.hatenadiary.com/ どの曲を選曲していくか 成立年代順に記録（日本語の名訳や有名な日本語歌詞は口語化できない）「主我を愛す」（新聖歌505・日本で最初に訳された曲） 「馬槽の中に」（新聖歌99・由木康） 「慈しみ深き」（新聖歌209、日本の結婚式文化に馴染んだ曲として） 「信仰こそ」（新聖歌275） 「きよしこのよる」（新聖歌77・由木康訳・日本のクリスマス文化に馴染んだ曲として） 「ただ信ぜよ」（新聖歌182・三谷種吉・路傍伝道の象徴的な曲として） 「キリストには代えられません」（新聖歌428・中田羽後訳・大挙伝道の象徴的な曲として） 「まもなくかなたの」（新聖歌475・中田羽後訳） 他・これから確認 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjtakeshin.hatenadiary.com%2Fentry%2F20141203%2F1417589401" title="歴史的な日本語の名訳・有名な日本人の歌詞は、一括りにして残すのはどうか - 讃美歌集を作るための奥の部屋" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-12-03 15:50:01 rich https://jtakeshin.hatenadiary.com/entry/20141203/1417589401 1.0 100%