jtakeshin https://blog.hatena.ne.jp/jtakeshin/ 讃美歌集を作るための奥の部屋 https://jtakeshin.hatenadiary.com/ 讃美歌集の訳の比較と試用訳 この曲は今なら用いて頂けるかもしれない。「いつくしみ深き」は結婚式、葬儀式でもよく使用され、一般でも有名になった曲である。その曲をアイルランド民謡のサリーガーデンのメロディーで歌うというものだ。これは英語の世界でもそのような歌い方をしているようだ。ギターとジャンペでしっとりと歌うのが良いと思う。また「こころのなげきをつつまずのべて」から合唱風で賛美リーダーがリードしていくと会衆賛美も良い感じになると思う。アイルランド民謡だから、ヨナ抜き音階なので、日本人的にもとっつきやすいように思う。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjtakeshin.hatenadiary.com%2Fentry%2F20160413%2F1460556488" title="いつくしみの深い - 讃美歌集を作るための奥の部屋" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/jtakeshin/20160413/20160413230937.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-13 23:08:08 rich https://jtakeshin.hatenadiary.com/entry/20160413/1460556488 1.0 100%