jun-jun1965 https://blog.hatena.ne.jp/jun-jun1965/ jun-jun1965の日記 https://jun-jun1965.hatenablog.com/ 私がエッセイを連載している角川春樹事務所の雑誌『ランティエ』八月号に、映画・本・音楽の各ジャンルお勧め企画があった。巽孝之がいたのには、概して保守雑誌とみられるだけに意外だった。さて、谷沢永一が、飛ケ谷美穂子の『漱石の源泉』をあげている。飛ケ谷は在野の研究者で、英国小説と漱石作品の関係を論じた博士論文である。谷沢は「数えきれないほど多量に書かれた漱石論の、すべてに卓越する比較文学研究であるのに、学界は重要視を避けている」とやや憤っている。飛ケ谷の本は私も書評したが、『行人』に出てくるメレディスの書簡を漱石は誤訳していて、その誤訳は私が『夏目漱石を江戸から読む』で指摘したのに、飛ケ谷は改めて誤訳… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjun-jun1965.hatenablog.com%2Fentry%2F20060624" title="迷走する谷沢永一 - jun-jun1965の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-24 00:00:00 rich https://jun-jun1965.hatenablog.com/entry/20060624 1.0 100%