jun-jun1965 https://blog.hatena.ne.jp/jun-jun1965/ jun-jun1965の日記 https://jun-jun1965.hatenablog.com/ 「ロデリック・ハドソン」のレビューを書いていて改めて『アメリカ人』というのは何だったんだろうと思った。 私は英文科へ入ってすぐ、アメリカ文学専攻の渡辺利雄先生の授業で、ジェイムズの『アメリカ人』を読まされたのだが、これがちんぷんかんぷんだった。当時河出の世界文学全集に西川正身の訳が入っており、すぐ買って読んだのである。アメリカ人の若い富豪で独身のニューマンがヨーロッパへ渡って貴族のお嬢さんと知り合い婚約するのだがそれが突然破棄されるという話で、ジェイムズ特有のもって回った表現をさっ引いても、なんだこれはという小説だった。 当時ジェイムズといえば、文庫で読めたのは『ねじの回転』と『デイジー・ミラ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjun-jun1965.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F06%2F16%2F124704" title="「アメリカ人」の謎 - jun-jun1965の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-06-16 12:47:04 rich https://jun-jun1965.hatenablog.com/entry/2021/06/16/124704 1.0 100%