jun-jun1965 https://blog.hatena.ne.jp/jun-jun1965/ jun-jun1965の日記 https://jun-jun1965.hatenablog.com/ シャーロット・ギルマン（1869-1935）は、米国の作家・女性運動家で、「フェミニジア」とされているのは原題を「ハーランド」といい、1915年、第一次大戦中の作である。 1981年に翻訳されているが、訳者の三輪妙子（1950- ）は、ヴァンクーヴァーで二人の子供を自宅で自然分娩し、帰国後は母の助けを借りて子育てしてきた、反原発、反捕鯨のかなり怖い感じの人で、訳文も「男」に対して「女性」であって、男性差別主義的なところが見える。 作品は、テリー、ジェフ、ヴァンディックという三人の男が、どうやら南米らしいところを探検して、二千年前から女だけで生きている「ハーランド」に入り込むというユートピア小説… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjun-jun1965.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F11%2F24%2F142712" title="シャーロット・ギルマン「フェミニジア　女だけのユートピア」 - jun-jun1965の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-24 14:27:12 rich https://jun-jun1965.hatenablog.com/entry/2023/11/24/142712 1.0 100%