junkai4212 https://blog.hatena.ne.jp/junkai4212/ 鶏肋断想 https://junkai4212.hatenadiary.org/ 漢字の伝来と漢字の音訓漢字で中国語を書いた、いわゆる「漢文」の学習は、はじめは外国語としての中国語の学習であったようである。そしてその際の発音は、一つ一つの漢字に固定して次第に日本化し、字音または単に音といわれるものとなった。また、漢字は表意文字であるから、意味上、じかに日本語と結びつき得る。つまり、漢字一つずつに訳語としての日本語が固定することになる。それをその漢字の訓という。呉音 朝鮮経由で伝わった5、6世紀ごろの中国南方系の発音が日本化し、広まっり固定化したものである。 『古事記』『万葉集』、お経などの仏教関係。 （例）修行・頭脳・脚気・胡麻・経文・和尚・清浄・光明・金銀・法会・兄弟・無… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjunkai4212.hatenadiary.org%2Fentry%2F20161020%2F1476961128" title="漢字の伝来と音訓 - 鶏肋断想" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-20 19:58:48 rich https://junkai4212.hatenadiary.org/entry/20161020/1476961128 1.0 100%