plagmaticjam https://blog.hatena.ne.jp/plagmaticjam/ メモ速 https://junkdata.hatenablog.com/ 韓国語 日本語 1: ---- 2013/01/03(木)04:02:02 id:gxtjYulpB 実は、韓国語の語彙の７割が日本語由来。 「漢字でわかる韓国語入門 日本語の知識で７割まではすぐ征服」 （水谷嘉之／著、祥伝社） 韓国語の８割は漢字でできています。 ただ、漢字を韓国語で読んで ハングルで書き表しているだけです。 例えば、運動はウンドン、注意はジュゥイ。 これを ローマ字式の書き方で ハングルで書いているだけです。 その漢字語の大半は日本語由来です。 併合時代に日本人の指導で始まった漢字・ハングル混じり文で使われた漢字語は 多くが日本語からの借用だったから。 そして 韓国語の漢字の読みは 日本語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjunkdata.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F12%2F26%2F110000" title="( Korean ) 韓国語の語彙の７割が日本語由来 ( Japanese ) - メモ速" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-12-26 11:00:00 rich https://junkdata.hatenablog.com/entry/2016/12/26/110000 1.0 100%