jyn1 https://blog.hatena.ne.jp/jyn1/ RollingStoneGathersNoMoss文化部 https://jyn1.hatenablog.com/ 映画 #映画レビュー #洋画 封切り三日目。 席数２２４の【シャンテ－１】は半分の案内なので１１２席。そのうちの七割以上は埋まっている感じ。 原題の〔Blinded by the Light〕は『スプリングスティーン』の楽曲から採られているらしく、日本では〔光で目もくらみ〕と訳されているよう。 でも今回の邦題、なかなか悪くないと思っており、何となればタイトルバックに「ＢＡＳＦ」のカセットテープのデザインが挿入され、制作サイドも「ＷＡＬＫＭＡＮ」やカセットテープに並々ならぬ思い入れがあることを指し示しているから。 その昔、カセットテープと言えば「ＴＤＫ」「maxell」「Scotch」あたりが日本では主流だったけど、独逸メー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjyn1.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F07%2F07%2F075000" title="カセットテープ・ダイアリーズ＠ＴＯＨＯシネマズシャンテ　2020年7月5日（日） - RollingStoneGathersNoMoss文化部" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/jyn1/20200707/20200707074928.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-07 07:50:00 rich https://jyn1.hatenablog.com/entry/2020/07/07/075000 1.0 100%