jyukukoushiburogu https://blog.hatena.ne.jp/jyukukoushiburogu/ 現役塾講師の教育さまざまブログ https://jyukukoushiburogu.hateblo.jp/ 教育・学習 結論から言うと、「いただきます」を正確に表す英語は存在しないといえます。 無理矢理英語にすることならできます。 よく言われるのは「Let' eat!」です。が、これって「食べよう！」というかけ声であり、挨拶とはほど遠い内容となっています。 丁寧にするならば「I'll enjoy having this!」かもしれませんが、これも「こちらを食べて楽しみましょう！」といういまひとつな訳が出てきてしまいます。 日本語の「いただきます」は、たった一言ですが様々な意味が込められています。 食事を作ってくれた人に対しての感謝や、作物や家畜を育ててくれた人への感謝、また食事になってくれた作物や家畜そのものへ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fjyukukoushiburogu.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F25%2F220000" title="「いただきます」を英語で言うと - 現役塾講師の教育さまざまブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-25 22:00:00 rich https://jyukukoushiburogu.hateblo.jp/entry/2026/03/25/220000 1.0 100%