kasukabeacademy https://blog.hatena.ne.jp/kasukabeacademy/ 春日部の塾｜春日部アカデミー通信 https://k-acdm.jp/ 塾長ブログ マイ活の和文英訳は、 １．与えられた日本文を日本語のまま英語の語順に並べ替える。 ２．それを日本語から英語に置き換えるかたちで、英文を完成させる。 ３．完成した英文を否定文や疑問文に変える。 ４．否定文や疑問文の作り方ルールを書く。 全て基本的にこのような流れになっている。 この中で僕が日々チェックしてるのは、 １と４だけだ。 英語の部分は翌日に正解を配信してるから、それを確認すればそれでＯＫ。 それよりも、日本語の部分がはるかに重要なんだ。 たとえば、１が正しく出来ていなければ、 ワンチャン、２で英文が正しく書けていても（毎回超基本的な文なので、かなりの頻度でこれは起こる）、 １が正しく出来… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-acdm.jp%2Fentry%2F20251003-2" title="【英語よりも断然「日本語」】マイ活の和文英訳で僕がチェックしてるポイント - 春日部の塾｜春日部アカデミー通信" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-03 20:15:20 rich https://k-acdm.jp/entry/20251003-2 1.0 100%