kasukabeacademy https://blog.hatena.ne.jp/kasukabeacademy/ 春日部の塾｜春日部アカデミー通信 https://k-acdm.jp/ 塾長ブログ これね。 和文英訳は、日本語を最初から英文に直そうとすると絶対に上手くいかない。 あ、絶対は言い過ぎかな。 今までに多くの時間をかけて英語を学習し、相当なレベルにまで英語に精通してる人ではない限り、 上手くはいかない。 しかし、まだ条件反射的にそれをしてしまう子がいるのもたしか。 和文英訳の問題を見たら、まずやるべきことは何なのか。 そして、それをどういう方法でやればいいのか。 これを改めて解説動画として作成した。 ついでにあの「モニョ宇の法則」も。 ただこれは、塾生のみの限定公開にさせてもらった。 これを無料公開にしてしまうと、さすがに公平ではなくなってしまうから。 以上、春日部アカデミーか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-acdm.jp%2Fentry%2F20251030-5" title="【春アカ生限定】「和文英訳の最初の一歩」を動画で解説 - 春日部の塾｜春日部アカデミー通信" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kasukabeacademy/20251030/20251030232514.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-30 23:26:20 rich https://k-acdm.jp/entry/20251030-5 1.0 100%