kasukabeacademy https://blog.hatena.ne.jp/kasukabeacademy/ 春日部の塾｜春日部アカデミー通信 https://k-acdm.jp/ 英語が苦手な子がよくやってしまうこと。 それは、 日本語を見てそこからいきなり英語にしようとしてしまうこと。 たとえば、 「あなたは毎日どこでランチを食べますか？」 という文を英語に直しなさい、と言われたとしよう。 純粋な和文英訳でもいいし、穴埋め問題や並べかえ問題でもいい。 この時、この日本語を見て即座に英語出てこなかったとしたら、 おそらくその後もずっと埒が明かずに、 そのうち気付けば思考停止状態に陥ってしまうかもしれない。 それは、穴埋め問題や並べかえ問題である程度のヒントが出されていても同じこと。 もう適当に文を作っていくしかない。 でも、そうなってしまうと、 英語がますます分からなく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-acdm.jp%2Fentry%2F20260105-3" title="【英語が苦手なあなたへ】こうすれば和文英訳の正解に今より簡単に近づけるよ - 春日部の塾｜春日部アカデミー通信" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-07 02:23:44 rich https://k-acdm.jp/entry/20260105-3 1.0 100%