k-bijutukan https://blog.hatena.ne.jp/k-bijutukan/ k-bijutukanのブログ https://k-bijutukan.hatenablog.com/ 稲賀繁美『日本美術史の近代とその外部』放送大学教育振興会2018年初版を少し読む。読むのが遅い。 《 すでに明らかなように、岡倉（天心）の英文著作は、それが執筆された時代状況、それが意図した英語圏の読者層を考慮にいれて読み解く価値がある。 近代日本思想史という、日本語に閉ざされた抽象的な閉域だけで岡倉の英文著作を読み解こうとするのには、原理的に無理があることを確認しておきたい。 》 「第７章 天心・岡倉覚三とベンガルの美術運動」 108頁 《 ところが岡倉の英文を詳しく点検すると、ケイラスの訳を岡倉が注意深く書き改めていることが判明する。「道」を仏教的な「生々流転」「輪廻転生」と 相性のよいも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-bijutukan.hatenablog.com%2Fentry%2F20180521%2Fp1" title="『日本美術史の近代とその外部』ニ - k-bijutukanのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-21 00:00:00 rich https://k-bijutukan.hatenablog.com/entry/20180521/p1 1.0 100%