k-hirabi https://blog.hatena.ne.jp/k-hirabi/ 人生にロマンスとミステリを https://k-hirabi.hatenablog.com/ 日記 ……というわけで、ピーター・ラヴゼイ著、三好一美訳『絞首台までご一緒に』 を読みました。 いつだったか翻訳コンクールの課題作がこの著者の作品だったか、 翻訳学校の課題がこの著者の原書だったか、記憶は曖昧ですが、 タイトルだけ知っていたので、たまたま図書館で見つけて借りました。 物語の舞台は19世紀末のロンドン。 『あなたのハート、いただきます』のマックスの時代より数十年前です。 『絞首台までご一緒に』では電話が最新機器だと部長刑事が大興奮してます（笑）。 それはさておき、夜中にテムズ川で水遊びをしていた女学生が、 ボートに驚いて、素っ裸で下流に流されてしまいます。 どうにか陸に上がったとき、イ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-hirabi.hatenablog.com%2Fentry%2F904f89d23c8ee0a9d52e694075451d60" title="日常にロマンスとミステリを - 人生にロマンスとミステリを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-10-20 16:12:20 rich https://k-hirabi.hatenablog.com/entry/904f89d23c8ee0a9d52e694075451d60 1.0 100%