k-hirabi https://blog.hatena.ne.jp/k-hirabi/ 人生にロマンスとミステリを https://k-hirabi.hatenablog.com/ 日記 昨日はZoomでフィクションの翻訳講座を受けました。 前回、対面で別の講師の講座を受けたときは、自分の未熟さを痛感し、 「ああ、私に文芸翻訳は無理かも」とかなり諦めモードになったのですが、 昨日のフィクションの翻訳講座（講師は「フィクション」とおっしゃってたけど、 文芸と同じと思っていいのかな）を受けたら、やっぱりフィクションの翻訳は おもしろいわ～楽しいわ～やりたいな～！ってなった（笑）。 5年後ぐらいにできてたらいいな～。いや、まだまだ学費を稼がなあかんときやけど、 でも、そのくらいを目安に気持ちを固めていきたいな～。固めたからと言って 仕事につながるわけじゃないけども。 講師はインプット… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-hirabi.hatenablog.com%2Fentry%2F9bf5b3b74bff4569c6789366d08b0018" title="フィクションの翻訳講座 - 人生にロマンスとミステリを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-27 08:55:29 rich https://k-hirabi.hatenablog.com/entry/9bf5b3b74bff4569c6789366d08b0018 1.0 100%