k-hirabi https://blog.hatena.ne.jp/k-hirabi/ 人生にロマンスとミステリを https://k-hirabi.hatenablog.com/ 日記 少し前までメインでお取引をしていた翻訳会社さん（最近はコロナの影響かほとんど 依頼がありません。しくしく）が、機械翻訳か～ら～の～人間の翻訳者のチェックによる翻訳、 というスタイルを確立しようとしているらしく、機械翻訳ソフト使い方講座みたいなのをZoomで 開催することになっていました。クライアント企業にとったらコスト削減、翻訳単価引き下げになるとかどうとか。 一応参加しようと思って申し込んでいて、パスワードももらっていたのに、見るの忘れてた！ 昨日までやったのに～～～～～！！！ 年度末でちょっと仕事が重なって、仕事は絶対に忘れたらあかん！！と思ってたら、 Zoom講座の方を忘れてしまったよ。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-hirabi.hatenablog.com%2Fentry%2Fb923b41ad548c919feace012a684926a" title="あーああー、やらかしたぁ - 人生にロマンスとミステリを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-03-29 16:38:41 rich https://k-hirabi.hatenablog.com/entry/b923b41ad548c919feace012a684926a 1.0 100%