k-hirabi https://blog.hatena.ne.jp/k-hirabi/ 人生にロマンスとミステリを https://k-hirabi.hatenablog.com/ 日記 ときどき、自分が落ちた大学が翻訳会社に依頼してきた翻訳の仕事を、翻訳会社経由で 受けることがあります。 入りたくて入れなかった大学ですが、「あ～、こんなこと勉強してるんや～」「こんな教授がいるんや～」 とかは思うけど、とくに深い思いは抱きませんでした。 けれど、最近、卒業大学から（これも翻訳会社経由で）入学式の挨拶文の翻訳を頼まれまして。 留学生の挨拶文だから、まあそれを日本語にしてくださいって仕事なんですが。 なんか……訳していてすごく悲しくなった。 みんなすごく夢と希望に溢れていて、大きな志を持って入学してきているってことが ありありと伝わってくるんです。 入学したての頃の私に「反省しろ！… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fk-hirabi.hatenablog.com%2Fentry%2Fc0a33e9c9b834460125458fbb1871237" title="卒業大学の仕事 - 人生にロマンスとミステリを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-26 11:10:50 rich https://k-hirabi.hatenablog.com/entry/c0a33e9c9b834460125458fbb1871237 1.0 100%