Kachila https://blog.hatena.ne.jp/Kachila/ そのおとこ、和田につき https://kachila.hatenadiary.org/ etc 日本語が下手な日本人 全文を読むには会員登録が必要なので、引用は差し控えます。日本人夫婦がアメリカに移住すると、子供はバイリンガルになるより、下手するとハーフリンガルになる、という記事です。Semilingualは聞いたことがあるけれどハーフリンガルというのは初めて知りました。しかし、よくある話だと思ったのでメモ。 自分も英語はある程度話せるけれど、日本語との切り替えはスムーズにいきません。片方の言葉ばかり話す環境に居続けると、もう片方の言葉を話すのがものすごく疲れる。面白いことに読み書きはそれほどでもないものの、聞く/喋るのは覿面ですね。それでも自分は日本語が母国語なので、日本語を話すほうが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkachila.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130809%2F1376020286" title=" 下手するとハーフリンガルに - そのおとこ、和田につき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-08-09 12:51:26 rich https://kachila.hatenadiary.org/entry/20130809/1376020286 1.0 100%