kagura-may https://blog.hatena.ne.jp/kagura-may/ ” Wer Y sagt, muss auch Z sagen. ”で行こう https://kagura-may.hatenadiary.org/ 国際 簡単に考えると国民性の違いかなと思うけど、言霊的な要素も強いのかもしれませんね＞伊「殺人とその後の自殺」、日「情死」。 どうでもいいけど、イタリア語で「援助交際」や「失楽園的交際」ってどう表現されているんだろう？。普通に「素人の売春」と「破滅的不倫」？。 昔から「心中」（イタリア語に訳すとズバリ「殺人とその後の自殺」と味気ない）とか、「情死」などと自殺をとかく美化する伝統があるわが国では、毎年３万５０００人前後もの自殺者を生んでいるので、恐らくは世界一の自殺国と信じておられる方も多かろう。だが、どうしてどうして世界には遥かに自殺が多い国もあるのである。 昨秋にＥＵが発表した「自殺調査」によると… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkagura-may.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070325%2Fp1" title="【イタリア便り】世界一の自殺国は… - ” Wer Y sagt, muss auch Z sagen. ”で行こう" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-25 00:00:01 rich https://kagura-may.hatenadiary.org/entry/20070325/p1 1.0 100%