kaibundo https://blog.hatena.ne.jp/kaibundo/ 海文堂書店日記 https://kaibundo.hatenadiary.org/ ■作者不詳 関谷一彦訳 『女哲学者テレーズ』 人文書院 ２８００円＋税 フランス国立図書館蔵の発禁本から全訳。訳者は関西学院大学教授、専攻は１８世紀フランス文学、エロティシズム。本書の邦訳は、これまで生田耕作・三宅一郎によって一部されている。 帯から引用。 淫らさを何一つ漏らさない描写をあなたはお望みなのですか？ ――人は趣味によって逸楽を好み、理性によって哲学を愛する。 本書（原書）の出版経緯。 １７４０年代、フランスはオーストリアと王位継承戦争。フランス軍会計監査官モンティニィがリェージュ（ベルギー）で活動中に、兵士に「哲学的作品」を売ることを計画。この「哲学的」とは、猥褻、反宗教、治安撹… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkaibundo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20101217%2Fp1" title="週刊　奥の院　第８５号＋１の４ - 海文堂書店日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/kaibundo/2010-12-17.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-12-17 00:00:00 rich https://kaibundo.hatenadiary.org/entry/20101217/p1 1.0 100%