kaidou1200 https://blog.hatena.ne.jp/kaidou1200/ 淀川乱歩の「水都OSAKA《十五里漫歩》ガイド」 https://kaidou1200.hatenablog.com/ 読書感想文 以前「歎異抄」の関西弁版を読んだことあります。今回はギリシャ哲学。この書名を見ただけで、めまいや眠気を催す人がいるかもしれない。大方の人にとって難解な書物でありますが、世間には奇特な人がいるもんで、難解と敬遠されるのは、翻訳文がガチガチに硬すぎるからではないか。だったら、関西弁で翻訳したらどないや、と思いつき、ほんまにやってしまった。その人が本書の著者、北口さんであります。ミナミの料亭の息子、大阪大学中退・・ま、関西弁操るのは得意でありませう。プラトンが天上で知ったら「なんちゅうことしてくれるねん、高邁な哲学をわやにしよる」とぼやくかもしれませんけど、とにかく読みやすいことでページ繰りはすいす… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkaidou1200.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F12%2F16%2F075908" title="　～関西弁版～　プラトン「ソクラテスの弁明」を読む - 淀川乱歩の「水都OSAKA《十五里漫歩》ガイド」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kaidou1200/20211216/20211216075208.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-16 07:59:08 rich https://kaidou1200.hatenablog.com/entry/2021/12/16/075908 1.0 100%