kaiseh https://blog.hatena.ne.jp/kaiseh/ kaisehのブログ https://kaiseh.hatenadiary.org/ Java OValのようなアノテーションベースのバリデーションを採用する場合、ラベル部（「○○の入力は必須です」の○○の部分）の国際化をどうするかという話の続き。gettext風に、プロパティファイルを自動生成（または差分マージ）するツールを作る方法が現実的かなあ。例えば以下のクラスを読み込んで、 package foo.dto; public class EmployeeDto { private String name; private String address; @NotNull public String getName() { return name; } @NotNull public … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkaiseh.hatenadiary.org%2Fentry%2F20071207%2F1197053179" title=" バリデーションメッセージのラベル部を国際化 - kaisehのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-07 03:46:19 rich https://kaiseh.hatenadiary.org/entry/20071207/1197053179 1.0 100%