kamihiko-kirara https://blog.hatena.ne.jp/kamihiko-kirara/ テガミスト*Diary ＜紙飛行機ドットコム＞ https://kamihiko-ki-tegami.hateblo.jp/ （01）わたし 拝啓、あなた様孫は、自分のことをちゃん付けで呼びます。その孫が言うには、幼稚園の友達のすべてが自分のことをちゃん付けで呼んでいるわけではないらしいのです。「わたし」とか「オレ」とか言う友達もいるのだと。日本語には、自分を指す言葉の種類が多いですよね。わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、わしそれに合わせて、相手を指す言葉も多いです。あなた、きみ、おまえ、きさま、あんたそれらの言葉によって、自分と相手の関係が見えてくるものです。一方、英語では「アイ」と「ユー」しかない。だから、相手に親しみを持っているとか、尊敬しているとか、そのニュアンスを言葉ではなく、ジェスチャーや表情で表現するのだと聞いたこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkamihiko-ki-tegami.hateblo.jp%2Fentry%2F2023-0806-01" title="ショップ店員さんの呼び方がわからない - テガミスト*Diary ＜紙飛行機ドットコム＞" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-08-06 00:00:00 rich https://kamihiko-ki-tegami.hateblo.jp/entry/2023-0806-01 1.0 100%